Function-level silencers kept losing the race to whichever 'import
tau2.*' fired first in the process. The filter + TAU2_DATA_DIR now
install when the env registry loads the plugin, strictly before any
tau2 import can happen anywhere.
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>