The counter was taken just past the GLOBAL semaphore (lifted to 96 in
auto mode so the gate is the sole limiter) but BEFORE the pool gate --
so 94 gate-queued workers counted as in-flight. The gate now pushes
its actually-admitted count and the bar shows 'admitted/held'
(e.g. in-flight 2/96 = 2 really hitting the server, 94 queued on the
gate). Verified: admitted never exceeds the gate limit.
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>