The bar kept its stale 100% generation state during scoring with only
the description counter moving. Now set_scoring() refills the bar with
judged samples (0->100%, fresh clock/rate/eta for the phase), clears
the generation '+N new' marker, and the next bench retargets back to
generating cleanly.
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>