--auto-concurrency wraps a single endpoint as a 1-member pool; the
spec parser rejected it with 'needs a {start..end} port range' and
killed every benchmark. Range-less comma segments are now plain
members; only a fully empty endpoint list errors.
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>