Update BENCHMARK_WORKFLOW.md to require scripts and final outputs to
capture the hardware platform (e.g. NVIDIA H200, Kunlun XPU) and the
inference engine/backend (e.g. vllm-dspark, sglang, vllm-xpu). This
includes directory/file naming conventions, the results.json metadata
schema, and the pre-archive checklist.